سياسة الخصوصية
Privacy Policy
EduVault تطبيق تنظيم دراسي للطلاب، يساعدك على أرشفة المواد التعليمية (ملفات، محاضرات، شرائح) وتنظيمها حسب السنة والفصل والمقرر، مع أدوات مذاكرة متكاملة: مهام، تذكيرات، خطط مذاكرة، ملاحظات، وأدوات ذكاء اصطناعي (ملخصات، اختبارات، بطاقات مراجعة، خرائط مفاهيم، جلسات مذاكرة موجّهة).
المبدأ الأساسي للتطبيق: بياناتك ملكك وتبقى على جهازك. لا توجد خوادم تابعة لنا، ولا حسابات داخل التطبيق، ولا نجمع أو نبيع أي بيانات.
EduVault is a study-organizer app for students. It helps you archive educational materials (files, lectures, slides) organized by year, term and course, with integrated study tools: tasks, reminders, study plans, notes, and AI tools (summaries, quizzes, flashcards, concept maps, guided study sessions).
The core principle: your data belongs to you and stays on your device. We run no servers, the app has no internal accounts, and we collect or sell no personal data.
كل بيانات التطبيق تُخزَّن محلياً على جهازك فقط (قاعدة بيانات داخلية)، وتشمل:
هذه البيانات لا تغادر جهازك إلا إذا اخترت أنت تصديرها أو نسخها احتياطياً (انظر القسم 4).
All app data is stored locally on your device only (an on-device database), including:
This data never leaves your device unless you choose to export or back it up yourself (see Section 4).
يستخدم التطبيق تسجيل الدخول عبر Google في حالتين اختياريتين:
لا نرسل بيانات حسابك لأي طرف ثالث، ولا نخزّنها خارج جهازك. يمكنك تسجيل الخروج في أي وقت من إعدادات التطبيق، وعندها تُمحى بيانات الجلسة من الجهاز.
The app uses Google Sign-In in two optional scenarios:
We never send your account data to third parties and never store it off your device. You can sign out anytime from app settings, which erases the session data from the device.
عند تفعيل النسخة السحابية (اختياري تماماً)، يرفع التطبيق ملف نسخة احتياطية (eduvault_backup.json) إلى مجلد بيانات التطبيق المخفي (appDataFolder) في حساب Google Drive الخاص بك أنت:
When you enable cloud backup (fully optional), the app uploads a backup file (eduvault_backup.json) to the hidden app-data folder (appDataFolder) inside your own Google Drive account:
يوفّر التطبيق أدوات مذاكرة مدعومة بـGoogle Gemini (ملخصات، اختبارات، بطاقات مراجعة، خرائط مفاهيم، مساعد ذكي، خطط مذاكرة). عند استخدامها:
The app provides study tools powered by Google Gemini (summaries, quizzes, flashcards, concept maps, smart assistant, study plans). When you use them:
لا يستخدم التطبيق أي تحليلات سلوكية (Analytics) ولا تتبعاً إعلانياً.
The app uses no behavioral analytics and no ad tracking.
التطبيق مصمم للطلاب وآمن للاستخدام التعليمي: لا يجمع معلومات شخصية، ولا يعرض إعلانات، ولا يتطلب إنشاء حساب داخل التطبيق. تسجيل الدخول بجوجل اختياري ومخصص للمدير والنسخ الاحتياطي، ويخضع لشروط Google العمرية (13+).
The app is designed for students and is safe for educational use: it collects no personal information, shows no ads, and requires no in-app account. Google sign-in is optional, intended for admins and cloud backup, and follows Google's age requirements (13+).
قد نحدّث هذه السياسة مع تطور التطبيق، وسيُشار لتاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة. استمرارك في الاستخدام بعد التحديث يعني موافقتك على النسخة الجديدة.
We may update this policy as the app evolves; the "last updated" date at the top reflects the current version. Continued use after an update means acceptance of the revised policy.